En si peu de temps, tu as maîtrisé ces jambes.
C'est splendide.
Rigardo... est mort.
Non !
Scène 24 : "Point critique - 2"
Elle a réussi...
Elle...
Elle l'a eu ?
Elle l'a eu ! Denève ! Miria !
Claire a réussi !
Je te jure...
Elle m'étonnera toujours.
Miria, tout va bien maintenant !
C'est pas le moment de dormir !
Les filles, Claire a abattu cette ordure de lion !
- Ouais ! - Elle a réussi !
Oh non !
Elles ont abattu le Roi Lion aux yeux d'argent.
C'est admirable.
Priscilla.
Est-ce que ça va ?
Vraiment, quelle terrible enfant.
Claire, ça suffit ! Contiens-toi !
Je n'y arrive pas.
Ne t'approche pas de moi.
Ce corps n'est plus sous l'emprise de ma conscience.
Claire...
Hélène...
J'ai une chose à te demander.
Tranche-moi la tête, s'il te plaît.
Mon corps a atteint
un point d'éveil où je ne le contrôle plus.
Je ne peux plus faire marche arrière...
Que racontes-tu ?
Je vais retenir mon épée avec mes dernières forces.
Entre-temps, je veux que tu me tranches la tête.
Claire !
Pardon de t'imposer
cette tâche ingrate.
Ne te moque pas de moi !
Rien ne dit que tu vas t'éveiller !
Je t'en prie, Hélène.
Le temps presse.
Non ! Tu ne vas pas renoncer comme ça !
Je sais mieux que personne que je ne peux plus revenir en arrière.
Claire...
Mon frère...
Papa !
Pas de sentiment !
Si on ne t'avait pas soutenue, tu serais morte à présent.
Concentre-toi sur ton travail et fais tout pour tuer Thérèse.
Thérèse ?
Qui suis-je ?
Bien...
Mon papa était si gentil...
Mon papa adoré...
Il le mangeait...
Juste devant moi...
il mangeait ses entrailles !
Alors je l'ai tué !
Pendant qu'il mangeait mon frère,
j'ai coupé la tête de mon papa !
Je ne peux plus revenir en arrière !
Aide-moi...
Je t'en prie !
Tout ce que je peux faire,
c'est te tuer avant que tu deviennes une malebête.
Non... Ce n'est pas moi... Ce n'est pas moi !
Eh bien...
Ce n'était pas la peine de se retenir autant...
Si j'avais su que c'était aussi agréable...
Je voulais juste venger ma sœur, mon père !
Non !
C'est ça...
C'est sa faute.
C'est à cause d'elle.
Claire...
Je t'en prie, Hélène.
Laisse-moi partir tant que j'ai ma conscience humaine.
Raki, je n'ai pas pu respecter ma promesse.
Tu es la seule personne que j'aurais aimé revoir.
Claire...
Bon sang ! Comment oses-tu m'imposer ça ?
Jamais je ne te le pardonnerai !
Pardon,
Hélène...
Non, Hélène !
Merde !
Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que...
Impossible...
Pourquoi es-tu encore en vie ?
Je pensais t'avoir tuée pour de bon à ce moment-là.
Je ne te pardonne pas d'avoir trahi l'Organisation...
De m'avoir causé un tel chagrin...
Pas d'erreur. C'est elle.
Je vais donc te tuer une nouvelle fois, comme je l'ai fait alors.
Toi... Jamais...
Jamais je ne te pardonnerai !
Claire !
Où vas-tu ?
Que fais-tu là ?
La situation évolue.
On manque de personnel.
Il y a aussi le corps expéditionnaire.
Pars vers le nord.
Mais ta mission se limite strictement à de l'observation.
Toute autre action sera vue comme une trahison.
Elle semble s'être éveillée.
Tu sais de qui je parle.
Il n'y a que toi qui sois capable de le savoir.
Priscilla aussi s'est souvenue.
Cette journée est riche en événements.
Merci à toi.
Tu peux partir.
Inutile d'y aller.
Car je me suis déjà bien amusé.
Nul besoin de mourir inutilement.
Profitons encore un peu du spectacle.
J'ai confié les blessées à Cynthia et Tabatha.
Et Claire ?
Il ne reste plus qu'à suivre sa maleforce.
C'est une tâche difficile, mais il n'y a pas d'autre moyen.
Peut-on rattraper Claire ?
Si je te dis que ce sera dur ?
Je ne peux pas l'abandonner ! Je la retrouverai !
On dirait qu'elle a la même idée que toi.
L'épée de ton amie te suffira pour ta pierre tombale.
Capitaine Ondine.
Désolée, mais je vais prendre la tienne.
C'est à toi.
Hélène, on y va.
D'accord.
Ne reviens plus...
Tu es sûre que c'est par là ?
Oui, en théorie.
C'est pas vrai !
Claire !
Sa maleforce apparaît de façon discontinue.
Est-ce à cause de la tempête ? Ou bien as-tu déjà...
C'est...
La numéro trois, Galatée.
Je doute que vous soyez capables d'un tel exploit.
Tu viens nous observer ?
Et si c'est le cas ?
Désolée, mais on retrouvera Claire par tous les moyens !
Alors vous voulez vraiment mourir ici...
Utilisez le temps efficacement.
Ce n'est pas un adversaire que vous vaincrez aisément.
Galatée...
Tu es sûre de toi ?
Je suis la seule capable de jauger la maleforce d'un adversaire.
Je me trompe, Miria ?
Claire peut-elle la vaincre ?
Qui sait ?
Ce qui est certain, c'est que ce sera difficile.
Qui est donc son adversaire ?
Son nom est Priscilla...
Celle qui a tué l'ancienne numéro un, Thérèse la Souriante.
Quoi ?
Dépêchez-vous, si vous voulez la sauver.
Galatée,
merci à toi.
Allons-y !
Ne pleure pas si tes sentiments ne sont pas forts.
Claire mourra si on tarde.
C'est la seule certitude.
Je n'étais finalement qu'un beau parleur.
Elle m'a sauvé tant de fois.
Elle m'a pris sous son aile.
Moi, je n'ai rien pu faire.
J'avais peur.
Je ne pensais qu'à survivre.
Je ne voulais pas mourir.
Je ne vaux rien.
Et alors ?
Moi, j'y vais. Quoi qu'il advienne.
Pourquoi ?
Parce que je veux sauver Claire.
Je...
Attends !
Claire...
Tâche de ne pas mourir avant qu'on arrive !
Place au spectacle, Priscilla.
Toi...
Jamais...
je ne te pardonnerai.
Priscilla !
Adaptation : Yukio Reuter Supervision : Cedric Littardi
Vivre dans le passé, mourir dans le passé.
Un léger et joli sourire.
Prochainement : "Pour qui ?"